; @author BlooKing.org. Based on BooKiTGold code by Costas Kakousis ; copyright (C) 2012-2013 by BlooKing.org (http://www.blooking.org) ; license GNU/GPL: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html JNULL="Null" JYES="Yes" JNO="No" JTRUE="True" JFALSE="False" JON="On" JOFF="Off" JNONE="None" ;First view (Search) COM_BOOKIT_DAILY_RATES_PER_ROOM="Dagelijks tarieven (per kamer)" COM_BOOKIT_ROOMS_SELECTED="Geselecteerde Kamers" COM_BOOKIT_PLEASE_SELECT_YOUR_ROOMS="Selecteer uw kamer" COM_BOOKIT_ANY="Een" COM_BOOKIT_SEARCH_AVAILABILITY="Zoek Beschikbaarheid" COM_BOOKIT_CHECK_IN="Aankomst" COM_BOOKIT_CHECK_OUT="Vertrek" COM_BOOKIT_ROOM_TYPE="Kamer Type" COM_BOOKIT_ADULTS="Volwassenen" COM_BOOKIT_ADULT="Volwassen" COM_BOOKIT_CHILDREN="Kinderen" COM_BOOKIT_CHILD="Kind" COM_BOOKIT_SELECT_ONE="-selecteert een-" COM_BOOKIT_SEARCH="Zoeken" COM_BOOKIT_SEARCH_RESULTS="Zoek Resulaten" COM_BOOKIT_THE_SELECTED_ROOM_TYPE_CANNOT_ACCOMMODATE_THE_SELECTED_NUMBER_OF_GUESTS="Geselecteerde kamertype is niet geschikt voor het aantal gasten." COM_BOOKIT_THE_SELECTED_ROOM_TYPE_HAS_A_MINIMUM_NUMBER_OF_GUESTS="Geselecteerde kamertype heeft een minimum aantal gasten." COM_BOOKIT_ROOMS_ARE_AVAILABLE_FOR_THE_SELECTED_DATES="De Kamers zijn beschikbaar voor de geselecteerde datums." COM_BOOKIT_SORRY_NO_VACANCIES="Sorry, er zijn geen kamers beschikbaar die voldoen aan je zoekopdracht." COM_BOOKIT_PLEASE_CHANGE_CRITERIA="Wijzig uw zoekcriteria en probeer het opnieuw." COM_BOOKIT_PLESE_SELECT_A_ROOM_TYPE="Selecteer een kamertype" COM_BOOKIT_NIGHT="Nacht" COM_BOOKIT_NIGHTS="Nachten" COM_BOOKIT_NIGHTS_LC="Nachten" COM_BOOKIT_AMENITIES="Voorzieningen" COM_BOOKIT_PHOTOS_NOT_AVAILABLE="Foto's niet beschikbaar" COM_BOOKIT_BOOK_NOW="Boek Nu" COM_BOOKIT_ROOM="Kamer" COM_BOOKIT_DESCRIPTION="Beschrijving" COM_BOOKIT_DAILY_RATES="dagprijzen" COM_BOOKIT_SU="Zo" COM_BOOKIT_MO="Ma" COM_BOOKIT_TU="Di" COM_BOOKIT_WE="Wo" COM_BOOKIT_TH="Do" COM_BOOKIT_FR="Vr" COM_BOOKIT_SA="Za" COM_BOOKIT_AVAILABLE="Beschikbaar" COM_BOOKIT_BOOKED="Geboekt" COM_BOOKIT_PENDING="In afwachting van" COM_BOOKIT_AVAILABILITY="Beschikbaarheid" COM_BOOKIT_SELECTED=" geselecteerd." COM_BOOKIT_SPECIAL_RATES_APPLY="speciale tarieven toe te passen" COM_BOOKIT_CHECK_IN_DAY_MUST_BE="aankomst dag moet" COM_BOOKIT_CHECK_OUT_DAY_MUST_BE="vertrek dag moet" COM_BOOKIT_BOOK="Boek" COM_BOOKIT_ROOMS="Kamers" COM_BOOKIT_MAX_STAY="De maximale verblijfsperiode is " COM_BOOKIT_MIN_STAY="De minimale verblijfsperiode is" COM_BOOKIT_THE_ALLOWED_STAYING_PERIOD="De toegestane periode is " COM_BOOKIT_ACCOMMODATION_RESTRICTIONS_APPLY="Beperkingen van toepassing:" COM_BOOKIT_BOOKING_OVERVIEW="Reserverings Overzicht" COM_BOOKIT_COUPON_INSTRUCTIONS="Als u een promotionele code vul deze dan in het onderstaande vak en druk op Toepassen" COM_BOOKIT_YOU_SAVE="U bespaart" COM_BOOKIT_NO_CATEGORIES="Geen categorieën gevonden" ;Second view (Booking details) COM_BOOKIT_ROOM_TYPES="Kamer Type(s)" COM_BOOKIT_NO="nr." COM_BOOKIT_REVIEW_BOOKING="Beoordeel Boeking" COM_BOOKIT_STAY_FOR="Verblijf voor" COM_BOOKIT_PRICE="Prijs" COM_BOOKIT_BOOKING_PREFERENCES="Boeking Voorkeuren" COM_BOOKIT_SPECIAL_REQUESTS="Speciale verzoek" COM_BOOKIT_TAXES_EXTRA_SERVICES="Belastingen / Extra Diensten" COM_BOOKIT_PROMOTIONAL_CODE="Promotie Code" COM_BOOKIT_APPLY="Toepassen" COM_BOOKIT_DEPOSIT="storting" COM_BOOKIT_I_AGREE_TO_THE_FOLLOWING_TERMS_CONDITIONS="Ik ga akkoord met de volgende algemene voorwaarden." COM_BOOKIT_I_AGREE_TO_THE_FOLLOWING_TERMS_CONDITIONS_CANCELLATION_POLICY="Ik ga akkoord met de volgende algemene voorwaarden en annuleringsvoorwaarden." COM_BOOKIT_I_AGREE_TO_THE_FOLLOWING_CANCELLATION_POLICY="Ik ga akkoord met de volgende annuleringsvoorwaarden." COM_BOOKIT_PLEASE_INDICATE_THAT_YOU_AGREE_TO_THE_CANCELLATION_POLICY="Geef aan dat u akkoord gaat met de annuleringsvoorwaarden." COM_BOOKIT_PLEASE_INDICATE_THAT_YOU_AGREE_TO_THE_TERMS_CONDITIONS_AND_CANCELLATION_POLICY="Geef aan dat u akkoord gaat met de algemene voorwaarden en annuleringsvoorwaarden." COM_BOOKIT_PLEASE_INDICATE_THAT_YOU_AGREE_TO_THE_TERMS_CONDITIONS="Geef aan dat u akkoord gaat met de algemene voorwaarden." COM_BOOKIT_CONTINUE="Ga verder" COM_BOOKIT_TERMS_CONDITIONS="Algemene voorwaarden" COM_BOOKIT_CANCELLATION_POLICY="Annuleringsvoorwaarden" COM_BOOKIT_INVALID_CODE="ongeldige code" COM_BOOKIT_VALID_CODE="geldige code" COM_BOOKIT_OPTIONS="Opties" COM_BOOKIT_TOTAL="Totaal" ;Third view (Guest details) COM_BOOKIT_FAILED_TO_CANCEL="We zijn niet in staat om uw reservering te annuleren. Neem contact met ons op voor meer informatie" COM_BOOKIT_SELECTED_ROOMS_ARE_NO_LONGER_AVAILABLE="geselecteerde kamers zijn niet meer beschikbaar." COM_BOOKIT_WAIT_WHILE_YOU_ARE_BEING_REDIRECTED="Een moment geduld aub u wordt omgeleid." COM_BOOKIT_SELECT_COUNTRY="-Selecteer Land-" COM_BOOKIT_BOOKING_DETAILS="Boeking Details" COM_BOOKIT_FIRST_NAME="Voornaam" COM_BOOKIT_LAST_NAME="Achternaam" COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_YOUR_FIRST_NAME="Vul je voornaam in." COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_YOUR_LAST_NAME="Vul je achternaam in." COM_BOOKIT_EMAIL_ADDRESS="E-mail" COM_BOOKIT_PLEASE_CONFIRM_YOUR_EMAIL_ADDRESS="Bevestig uw e-mailadres." COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS="Vul een geldig e-mailadres in." COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NUMBER="Vul een geldig telefoonnummer in." COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_YOUR_ADDRESS="Vul uw adres in." COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_YOUR_EMAIL_ADDRESS="Vul je e-mailadres in." COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_YOUR_PHONE_NUMBER="Vul je telefoonnummer in." COM_BOOKIT_PLEASE_MAKE_SURE_THAT_THE_TWO_EMAIL_ADDRESSES_YOU_HAVE_ENTERED_ARE_IDENTICAL_AND_CORRECT="Zorg ervoor dat de twee e-mailadressen die u hebt ingevoerd identiek en correct zijn." COM_BOOKIT_PLEASE_SELECT_YOUR_COUNTRY="Selecteer uw land." COM_BOOKIT_CONFIRM_EMAIL_ADDRESS="Bevestiging e-mail" COM_BOOKIT_PHONE="Telefoonnr" COM_BOOKIT_COUNTRY="Land" COM_BOOKIT_STREET_ADDRESS="Adres" COM_BOOKIT_POST_CODE="Postcode" COM_BOOKIT_ADDRESS="Adres" COM_BOOKIT_GUEST_DETAILS="Gast Details" COM_BOOKIT_EMAIL="e-mail" COM_BOOKIT_CANCEL_BOOKING="Abuleer Boeking" COM_BOOKIT_THERE_IS_A_PROBLEM_WITH_THE_BOOKING_WITH_REFERENCE_ID="Er is een probleem bij de reservering referentienummer:" COM_BOOKIT_TO="Naar" COM_BOOKIT_CONFIRM="Bevestig" COM_BOOKIT_YOUR_SESSION_HAS_EXPIRED="Uw sessie is verlopen!" COM_BOOKIT_THE_MAXIMUM_BOOKING_PERIOD_IS="De maximale reservering periode is" COM_BOOKIT_THE_MAXIMUM_BOOKING_PERIOD="De maximale boekingsperiode" COM_BOOKIT_CLOSED="Afgesloten" COM_BOOKIT_ROOM_DETAILS="Kamer details" COM_BOOKIT_ROOMS_FOUND="Kamer gevonden" COM_BOOKIT_HAS_A_MINIMUM_NUMBER_OF_GUESTS="een minimum aantal personen" COM_BOOKIT_CANNOT_ACCOMMODATE_THE_SELECTED_NUMBER_OF_GUESTS="is niet geschikt voor het geselecteerde aantal gasten" COM_BOOKIT_IS="is" COM_BOOKIT_FOR="voor" COM_BOOKIT_AND="en" COM_BOOKIT_NO_MATCH="* geen beschikbaarheid gevonden voor " COM_BOOKIT_ROOMS_LC="Kamers" COM_BOOKIT_ROOM_LC="Kamer" COM_BOOKIT_HIDE="Verstoppen" COM_BOOKIT_SHOW="Tonen" COM_BOOKIT_ADDRESS_LINE_2="adres 2" COM_BOOKIT_ADDRESS_LINE_3="Adres 3" COM_BOOKIT_PLEASE_ENTER_YOUR_POSTCODE="Vul je postcode in" COM_BOOKIT_HUMAN_VERIFICATION="menselijke Verificatie" COM_BOOKIT_INVALID_CAPTCHA="Ongeldige Captcha, probeer opnieuw." COM_BOOKIT_VALID_CAPTCHA="Gecontroleerd!" COM_BOOKIT_PAYMENT="Betalingsgegevens " COM_BOOKIT_WIRE="Overschrijving " COM_BOOKIT_WRONG_AMOUNT="De borgsom is nul. " COM_BOOKIT_YOUR_BOOKING_CANNOT_BE_PROCESSED_DUE_TO_A_PAYMENT_FAILURE="De geselecteerde betaalmethode is momenteel niet beschikbaar." COM_BOOKIT_PLEASE_SELECT_A_PAYMENT_OPTION="Please select a payment option" COM_BOOKIT_NO_KEYS="Om reCAPTCHA te gebruiken moet je een API-sleutel van https://www.google.com/recaptcha/admin/create" ;Cancel Booking Email COM_BOOKIT_BOOKING_CANCELLATION="boeking annulering" COM_BOOKIT_BOOKING_REFERENCE="Referentie " COM_BOOKIT_BOOKING_PLEASE_CHECK="Controleer deze boeking en een terugbetaling af te geven indien nodig." COM_BOOKIT_BOOKING_REFUNDS_MUST_BE_DONE_MANUALLY="Terugbetaling moet handmatig worden uitgevoerd"